https://www.bravotouring.com/~yano/archives/2008/07/22/ Recent content in 2008/07/22 on Yano's digital garage Hugo en-us Tue, 22 Jul 2008 20:40:16 +0900 https://www.bravotouring.com/~yano/diary/it/20080722waiwai.htm Tue, 22 Jul 2008 20:40:16 +0900 https://www.bravotouring.com/~yano/diary/it/20080722waiwai.htm <p><a href="http://www.mainichi.co.jp/" target="SubWindow">毎日新聞社</a>の英文サイト<a href="http://mdn.mainichi.jp/" target="SubWindow">Mainichi Daily News</a>上のコラム「WaiWai」を舞台にしたトンデモ記事事件。</p> <table align="right" class="Landscape"> <tr> <td><img alt="英文サイト問題検証の新聞紙面" src="https://www.bravotouring.com/~yano/images/2008/20080722waiwai.jpg"/></td> </tr> <tr> <td class="PhotoMemo"><a href="http://www.mainichi.co.jp/20080720/kensyo1.pdf" target="SubWindow">英文サイト問題検証の新聞紙面(PDF)</a>より</td> </tr> </table> <p>20日に<a href="http://www.mainichi.co.jp/" target="SubWindow">毎日新聞社からの経緯報告</a>が出された。</p> <p>自分も<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/" target="SubWindow">INTERNET Watch</a>の<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/06/19/" target="SubWindow">毎日新聞の運営する英語サイトで日本を誤解させる怪しい記事が</a>で取り上げられるまで知らなかったクチなのだが、その後の展開を含めて<a href="http://gigazine.net/" target="SubWindow">GIGAZINE</a>の記事<a href="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080721_mdn_mainichi_jp/" target="SubWindow">テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？</a>が詳しい。</p> <p>中でも<a href="http://www.mainichi.co.jp/20080720/0720_05.html" target="SubWindow">毎日新聞社：検証チームの分析</a>に注目した<blockquote cite="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080721_mdn_mainichi_jp/">「チェック機能に欠陥」「品質管理体制の不在」「記者倫理の欠如」「英文サイトへの認識不足」「批判への対応鈍く」という5点。何というか、これまで毎日新聞などが報じてきた食品表示偽装問題などと通じるところが多くあります。</blockquote>という一節には納得。</p> <p><a href="http://www.mainichi.co.jp/20080720/0628.html" target="SubWindow">毎日新聞社：役員・記者ら処分　英文サイトに不適切コラム</a>に追記された<span class="Strong">「毎日新聞はこうした名誉を棄損するなど明らかな違法行為に対しては、法的措置を取る方針でいる。」</span>という文言で「反省の色がない」「企業体質がにじみ出ている」という印象を与えてしまったのは、まさしく雪印、船場吉兆の二の舞だ。</p> <p><a href="http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080708/310423/" target="SubWindow">「毎日jp」から離れていった広告主</a>は戻ってくるのだろうか？</p> <p class="Reference">【参照】 <br/>●GIGAZINE（ギガジン） <a href="http://gigazine.net/" target="SubWindow">http://gigazine.net/</a> <br/>┣<a href="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20070919_mainichi_jp/" target="SubWindow">毎日新聞の新サイト「毎日jp」の発表会でさらし者にされてみました</a> 2007年9月19日 <br/>┣<a href="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20071024_mainichi_jp/" target="SubWindow">「毎日jp」を運営している毎日新聞デジタルメディア局にインタビュー</a> 2007年10月24日 <br/>┗<a href="http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080721_mdn_mainichi_jp/" target="SubWindow">テレビや新聞で詳しく報道されない「毎日新聞英文サイト変態記事事件」、一体何が問題なのか？</a> 2008年7月21日 <br/>●J-CASTニュース ビジネス&メディアウォッチ <a href="http://www.j-cast.com/" target="SubWindow">http://www.j-cast.com/</a> <br/>┣<a href="http://www.j-cast.com/2008/06/20022225.html" target="SubWindow">毎日新聞英語版サイト　「変態ニュース」を世界発信</a> 2008年6月20日 <br/>┗<a href="http://www.j-cast.com/2008/07/20023815.html" target="SubWindow">「変態ニュース」毎日新聞3ページに渡り謝罪　外部の警告放置「深刻な失態、痛恨の極み」</a> 2008年7月20日 <br/>●INTERNET Watch <a href="http://internet.watch.impress.co.jp/" target="SubWindow">http://internet.watch.impress.co.jp/</a> <br/>┣<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/06/19/" target="SubWindow">毎日新聞の運営する英語サイトで日本を誤解させる怪しい記事が</a> 2008年6月19日 <br/>┣<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/06/24/20041.html" target="SubWindow">「低俗過ぎる」毎日新聞英語版のゴシップサイトが批判受け閉鎖</a> 2008年6月24日 <br/>┗<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/07/22/20326.html" target="SubWindow">毎日新聞「低俗」コラム問題、チェック不備や警告無視の実態報告</a> 2008年7月22日 <br/>●ITmedia News <a href="http://www.itmedia.co.jp/news/" target="SubWindow">http://www.itmedia.co.jp/news/</a> <br/>┣<a href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0806/24/news054.html" target="SubWindow">毎日新聞が謝罪、関係者処分　「低俗過ぎ」英文記事への批判で</a> 2008年6月24日 <br/>┣<a href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0806/25/news107.html" target="SubWindow">毎日新聞「低俗過ぎ」英文記事問題で余波　“引用元”釈明、「hentai」メタタグも</a> 2008年6月25日 <br/>┗<a href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0807/22/news032.html" target="SubWindow">毎日新聞、「低俗過ぎ」英文記事問題で内部調査公表　再三の指摘放置、「深刻な失態」</a> 2008年7月22日 <br/>●ITpro <a href="http://itpro.nikkeibp.co.jp/" target="SubWindow">http://itpro.nikkeibp.co.jp/</a> <br/>┗<a href="http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20080708/310423/" target="SubWindow">「毎日jp」が自社広告だらけに、ネット上に深いつめ跡残る</a> 2008年7月8日 <br/>●毎日新聞社 <a href="http://www.mainichi.co.jp/" target="SubWindow">http://www.mainichi.co.jp/</a> <br/>┗<a href="http://www.mainichi.co.jp/20080720/0628.html" target="SubWindow">役員・記者ら処分　英文サイトに不適切コラム</a> 2008年7月20日 <br/>●Mainichi Daily News <a href="http://mdn.mainichi.jp/" target="SubWindow">http://mdn.mainichi.jp/</a> </p>